Я сперва подумала, что члены этой семьи так пылко любят друг друга, что пойдут за родню в огонь и воду...но финальное разъяснение навело скорее на параллель с семейством Борджиа.

Хорошо, что Лайонел не оказался главзлодеем, - он так славно выглядит в жилетке и штиблетах, что было бы жаль его терять. Я обычно не угадываю убийцу в этой форме классических детективов (знаю только, что им всегда оказывается самый маловероятный кандидат), но финальная перестрелка меня убедила в том, что убивец - не Этвилл: слишком уж резво бегал тот преступник.

Если бы Лайонел оказался главгадом, то его могли бы не убивать, а посадить в тюрьму, ненадолго (ввиду коррумпированности местных властей). Дочка носила бы ему пирожки и, глядя на "папеньку" сквозь решетку в дни воскресных свиданий, проникалась бы сложными и пугающими чувствами...

Совершая обратную поездку в замок, дочь внезапно вспомнит, как над ее колыбелью склонялось совсем иное мужское лицо, нежели высокоэстетичный "папенька" с большими голубыми очами и тщательно приглаженными кудрями цвета меди. Частный детектив, нанятый барышней, находит биологического отца на вокзальной скамейке, допрашивает его и сообщает, что господин фон Хельдорф ей не отец, но дядюшка. С того самого дня девушка приносит в тюрьму особенно горячие пирожки и хлопочет у местных властей о скорейшем освобождении "папеньки", активно подсовывая им банкноты.

Перебирая одно детское воспоминание за другим, то краснея, то бледнея, девушка осознает истинную причину своего нежелания выбрать одного из трех поклонников, юных, пылких, но, увы, не соответствующих мужскому идеалу девы, в коем без труда угадывался человек, звавший ее "мое дорогое дитя" и чьи поцелуи, отмечавшие дни рождения барышни, заставляли трепетать ее, точно лист на ветру...

Господин фон Хельдорф, для формы замявшись и произнося пылкие речи о приличиях, в конце концов сознается, что последние несколько дней рождения были для него сущей пыткой, а девица вышла лицом не в его братца, что весьма ему по душе. Несмело протянув ручку между прутьев решетки, милая кузина чувствует, как пальцы дядюшки овладевают ее ладонью, - при этом испытывая смутное желание овладевания в несколько ином смысле.

Господин фон Хельдорф продолжает мяться и конфузиться : он, мол, человек немолодой, к тому же с уголовным прошлым...имеет ли он право обречь любимое существо на прозябание в комфортабельном замке ? что он может ей предложить, кроме страстной любви, которую готов еженощно доказывать физически ? В этот момент барышня, заалев, встрепенулась и потребовала от дядюшки технических деталей, поскольку с этой стороной жизни была знакома лишь теоретически и весьма-весьма туманно...

Дядюшка, обретя немного уверенности ввиду большого опыта в подобных начинаниях, просунет сквозь решетку обе руки, примет позу мыслителя и, попыхивая сигаретой, приведет девице пример с авто и служанкой, которую он взял прокатиться. Подробности истории, сюжет которой развернулся на фоне живописного озера и роскошного салона автомобиля, столь захватят девушку, что глаза ее расширятся и подернутся туманной дымкой, - господин фон Хельдорф, подметив эффект речи, тяжело закашляется и предложит поговорить на тему современной литературы.